Гераниол: сырьевой материал и название в маркировке

Карточка идентичности

В каталоге Symrise гераниол указан под CAS 106-24-1. К этому идентификатору отнесены три каталоговые позиции: Geraniol BJ с кодом 762237, Geraniol Fine 98% с кодом 762238 и Geraniol Prime с кодом 762241.

Общий CAS связывает позиции с одним химическим идентификатором, но не делает их одним и тем же товарным продуктом. Слово Fine 98% входит в название одной каталоговой позиции; его нельзя переносить на Geraniol BJ или Geraniol Prime.

Каталог является историческим источником идентичности названных материалов. Для конкретной поставки состав и показатели подтверждают документами именно этой партии.

Имя «гераниол» в разных контекстах

В каталоге имя Geraniol обозначает парфюмерное сырьё, а добавочные слова BJ, Fine 98% и Prime различают каталоговые позиции.

На косметической этикетке применяются стандартизированные имена INCI в перечне ингредиентов. Такой перечень показывает, что ингредиент указан в составе, но не раскрывает его количество в формуле.

Номер производственной партии, срок и перечень ингредиентов относятся к разным элементам маркировки. Номер партии сам по себе не является универсально расшифровываемой датой изготовления.

Сравнение близких каталоговых названий